V-ZUG Adora TSL WP Instructions d'exploitation

Tumble dryerAdora TSL WPOperating instructionsV-ZUG Ltd

1 Safety precautions101.5 Note on use• Do not use the appliance if visibly damaged or if the inlet pipes are damaged. Contact Customer Services.• If

1 Safety precautions111.6 Maintenance• Disconnect the appliance from the mains before carrying out maintenance work.• The door filter must be cleaned

122 Your appliance2.1 Appliance descriptionThe appliance operates with a closed air circuit. With the help of the heat pump, the moisture is extracted

2 Your appliance132.2 Construction1 Operating and display elements (pivoting operating panel)2 Appliance door3 Door filter4 Cover5 Cassette in base6

2 Your appliance142.3 Operating and display elementsAutomatic programmesAdditional programmeAdditional functions Extra dryNormal dryIron dryDampWooll

2 Your appliance15Display (plain text display)Various information appears in the display during the programme selection and the programme sequence:•

2 Your appliance162.4 Using for the first timeWhen the appliance is connected to the power supply for the first time, it is possible to select a func

2 Your appliance17The function test can be interrupted in 2 ways:Continue the function test «continue»:Function test «abort»:End of function test: 1.

2 Your appliance182.5 Select language for the displayAfter using for the first time the language must be selected once. It can be changed at any time

193 Programme overview3.1 Programme sequence for automatic programmesThe drying programme has 3 phases:DryingThe washing is tumble dried until it reac

2Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

3 Programme overview203.2 Automatic programmes To select the right drying programme, follow the fabric care symbols on garment labels, e.g. .Program

3 Programme overview21The stated values for the programme duration and energy apply for the maximum stated capacity with a wash spun at approx. 1000

3 Programme overview223.3 Fabric type UseAiring For refreshing or airing little-worn garments.SilkFor drying silk fabrics. Follow the fabric care lab

3 Programme overview23 Capacity Residual moisture Programme duration Energy2.5 kg – 0h10 0.02 kWh1.5 kg 0 % to 2 % 0h45 1.10 kWh1 kg – 0h04 0.10 kWh1

3 Programme overview243.4 Additional functions Function/symbol UseMax. loadUltra careVery gentle programme with a lower drying temperature. Particula

3 Programme overview253.5 Favourites Defining your favourites Simplifies selecting frequently used programmes. You can compile your own favourites. F

3 Programme overview26Starting your favourite Changing your favourite ➤ Close the appliance door.➤ Press the button repeatedly until the desired fa

3 Programme overview27Deleting a favourite ➤ Open the appliance door.➤ Press the button repeatedly until the favourite to be deleted appears in the

284 User settingsProviding no programme is running and no error message is displayed, the user settings can be changed with the appliance door open or

4 User settings29The following diagram gives an overview of the possible user settings. ➤ Hold button depressed for 5 seconds• Text in Deutsch

3Contents1 Safety precautions 51.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2

4 User settings304.1 LanguageThe language in the display is selected after using for the first time under SELECT LANGUAGE FOR DISPLAY and can be chan

4 User settings314.2 Level of drynessThe appliance is designed to provide the most energy-efficient drying. The moisture sensor continually monitors

4 User settings324.3 Childproof lockThe childproof lock is to prevent small children accidentally starting or stopping a programme. When the childpro

4 User settings334.4 BrightnessThis function can be used to change the display contrast between the text and the background.Changing the brightness i

4 User settings344.5 Restoring factory settingsThe factory settings can be restored. Any favourites that have been saved will be deleted.➤ Hold the

355DryingPreparing the appliance➤ Plug the appliance in at the mains or turn the wall switch on. Loading the appliance➤ Open the appliance door (press

5 Drying36 5.1 Programme selection«Tip and go»An automatic programme can be selected with the press of a single button. All the necessary settings fo

5 Drying37Selecting an automatic programme➤ Close the appliance door.– The indicator lights for the programme selection buttons and the additional pr

5 Drying38Selecting timed drying➤ Close the appliance door.– The indicator lights for the programme selection buttons and the additional programme fl

5 Drying39Selecting delayed start➤ Hold button pressed immediately after the programme selection, or keep pressing it until the desired delayed sta

46 Care and maintenance 446.1 Cleaning intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446.2 Error messa

5 Drying405.3 Interrupting a programmeA running programme can be interrupted at any time to add/remove an item of washing before time.➤ Open the appl

5 Drying415.5 Programme selection with childproof lock activated➤ Close the appliance door.➤ Press the desired programme selection button.➤ Hold the

5 Drying42Programme abort through door opening➤ Open the appliance door.– The running programme is interrupted.➤ Hold the activated programme selecti

5 Drying435.6 End of programme«Crease guard» starts if the appliance is not unloaded straightaway. When it has finished, the indicator lights and dis

446 Care and maintenance 6.1 Cleaning intervalsTo minimize the risk of fire hazard regularly clean the filters!Pos. Part Cleaning intervals Cleaning1D

6 Care and maintenance45 6.2 Error message A9Check and, if necessary, clean the following parts in the appliance:• Door filter• Base cassette• Mesh f

6 Care and maintenance46➤ Open the appliance door.➤ Lift the door filter 1 out.➤ Remove any fluff.➤ Hold door mesh filter up to the light to detect d

6 Care and maintenance47➤ Open the appliance door.➤ Open the cover 1 by pressing the release catch 2.➤ Remove the cassette in base 3.➤ Remove fluff f

6 Care and maintenance486.7 Cleaning the filter mat➤ Open the appliance door.➤ Open the cover 1 by pressing the release catch 2.➤ Remove the cassette

6 Care and maintenance49➤ Open the appliance door and the cleaning cover.➤ Remove the cassette in base.➤ Clean the filter mat carefully using a vacuu

51 Safety precautionsIn accordance with the requirements of IEC 60335-1:• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

507 Trouble-shootingThis section lists problems which you can resolve simply yourself by following the instructions given. If any other error messages

7 Trouble-shooting51… appears … appears Possible cause Solution• The moisture sensor is dirty or wet.➤ Clean the moisture sensor and then wipe dry.

7 Trouble-shooting52… appears … appears … appears Possible cause Solution• Various situations can lead to an «F» error message.➤ Cancel the error mes

7 Trouble-shooting53… appears … it is not possible to select a new programme after closing the appliance door … the appliance will not start Possibl

7 Trouble-shooting54… the washing is not dry enough … the programme takes significantly longer than indicated in the display Possible cause Solution•

7 Trouble-shooting55… the washing is charged with static electricity … the duration remaining indicator remains frozen for a longer period Possible c

568Drying tips8.1 Fabric care symbolsTo select the right drying programme, follow the fabric care symbols on garment labels. General tips• For the was

8 Drying tips57• Woollen and silk fabrics often carry the «Do not tumble dry» label.➤ For woollen and silk fabrics, follow the fabric care symbols on

589 Spare partsPlease give model number and exact description when ordering parts.Door filterMesh filter in baseFilter mat in base mesh filter (2 item

5910 Technical dataDimensions Ambient conditions Electrical connection➤ See identification plate Height: 85 cmWidth: 60 cmDepth: 60 cmWeight: 65 kgDry

1 Safety precautions6 1.2 Before using for the first time• The appliance must be installed and connected to the electricity supply in accordance with

10 Technical data60 10.1 Notes for testing institutes➤ The correct determination of the declaration data is given with wash item after an intake phas

6111 DisposalPackaging• All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene (EPS)) are marked and should, if possible, be collected

6212 Notes

12 Notes63

6413 IndexAAdditional functions. . . . . . . . . 14, 24Additional programme. . . . . . . . . . 14Airing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,

6513 IndexFFabric care symbols . . . . . . . . . . . 56Fabric conditioners . . . . . . . . . . . . 56Fabric types. . . . . . . . . . . . . . . . .

6613 IndexTTechnical data. . . . . . . . . . . . . . . . 59Testing institutesNotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Timed drying . . .

6714 Repair service Whether you contact us about a malfunction or an order, please always state the serial number (FN) and the model type of your app

Quick instructionsPlease first read the safety precautions in the operating instructions! ➤ Open the appliance door➤ Check the door filter➤ Load the w

1 Safety precautions7Do not use the appliance to dry the following•Unwashed washing.• Textiles that have been cleaned, treated or soaked with flammab

1 Safety precautions8• Items containing foam rubber (also known as latex foam) or similarly textured rubber like materials should not be dried in a t

1 Safety precautions91.4 Children in the home• Packaging material (e.g. plastic, polystyrene) can be dangerous for children. Danger of suffocation! K